5月22日🌩，上海市人大外事委、市教委和沐鸣娱乐聯合舉辦沐鸣娱乐留學生“走進人大”活動。我院來自德國🎴、法國♎️💇🏼♀️、瑞士、新加坡🤾🏻♂️、泰國等18個國家30余名英文授課學位項目碩博留學生走進上海市人大常委會會議廳，深入了解中國人大製度與上海發展成就，近距離感受全過程人民民主理念與上海實踐。市人大常委會副主任、市友協會長陳靖🗻，市人大外事委主任委員黃紅、副主任委員費儉🧑🦯，以及市人大常委會法工委、市教委、沐鸣娱乐相關同誌參加活動😷。活動由市人大外事委主任委員黃紅主持🧚♀️。
陳靖向我院來自世界各地的留學生們走進上海人大表示歡迎，他介紹了市人大常委會會議廳功能布局、市人大常委會主要職能和運行機製，以及上海踐行全過程人民民主重大理念的主要成效。陳靖表示，目前上海已在全市16個區建成5700多個人大代表“家、站、點”🪡，確保人大立法、監督等工作能廣泛吸納民意、匯聚民智。陳靖還向同學們介紹了上海經濟社會發展基本情況。他說👩🏻🦲，在黨中央領導下，上海圍繞國家戰略積極推進“五個中心”建設🤱🏿，始終堅持以人民為中心⛳️、堅持一張藍圖繪到底➞，發展成果不斷惠及民生。
我院留學生們在認真聽取介紹觀看人大宣傳片和全過程人民民主宣傳片後👩🏻🦰，對人大製度表現出濃厚興趣🔲。我院瑞士留學生郭迪默、法國留學生馬拓等同學就人民代表大會製度運行、市人大常委會工作開展、人大代表選舉條件與過程、上海城市治理經驗🏄、上海醫療與養老服務情況🧝、上海對外交流等方面提問交流🦵🏽。陳靖結合《上海市生活垃圾管理條例》《上海市養老服務條例》以及上海人大近階段主要工作，詳細解答了留學生提出的有關問題🏫；黃紅詳細解答了留學生關心的人大與衛生部門的關系🍒。
通過此次“走進人大”活動，我院留學生們認為，他們在活動中對中國人民代表大會製度有了更直觀的認識🤙🏻，對全過程人民民主重大理念有了更深的理解，對上海城市發展有了更多的期待🧴。
非常榮幸有機會此次隨沐鸣老師同學走進上海市人大，在人大常委會會議廳中深入了解中國人民代表大會製度以及上海人大在上海經濟社會中發揮的重要作用。我曾有機會走入上海長寧區虹橋“萍聚工作室”古北市民中心了解全過程人民民主🍁，此次學習使我對全過程人民民主理念與基層實踐有了更為深入的思考。此外，作為誌願者曾在上海參與第六屆進博會有關工作，我通過此次學習結合自身體驗再次深刻感受到上海的城市活力以及高水平開放成果。
During the visit organised by SIRPA to the Shanghai Municipal People’s Congress, I was excited about the unique opportunity to gain an insider’s view of the Chinese legislature. I was particularly impressed by the chance to sit in the deputies' seats, which added to the authenticity of the experience. The detailed presentations from the deputy were very informative and enhanced my understanding of the legislative process. I was also pleased to have the opportunity to speak directly with the deputy chairman and to benefit from his perspective. I am looking forward to sharing this enriching experience with friends and colleagues back home.
I feel honored and privileged to have had the opportunity to visit the Municipal People’s Congress of Shanghai and meet the Vice-Chairman of its Standing Committee. Sitting in the Conference Hall, where significant decisions are made, is a unique experience not often afforded to visitors or even residents of Shanghai. We learned about how citizens can participate in the decision-making process. The Vice-Chairman explained the duties and responsibilities of the Standing Committee and the municipal government, and he gave us the chance to directlty ask him questions. He took the time to listen to us and provided comprehensive answers. Overall, we gained valuable insights into the daily-work of the Shanghai government, what are its pressing issues, but also about the requirements for being elected as a government member, and what does the daily-life of an official of that rank is like.
From my perspective, the visit the to the People's Congress was very interesting! It helped me to better understand the political system of Shanghai and appreciated the chance to meet the Deputy Director.
I was especially grateful for the open discussion about Shanghai's development and current political and economic development. The Deputy Director's answer on my question about the city's current economic challenges helped me to further understand Shanghai's future economic goals.
The trip to the People's Congress was very interesting. This is a unique opportunity! We learned about the work of the Congress and were able to ask questions of interest to us. I didn't know that anyone can participate in making a decision and write a proposal. I am very grateful to the university for this opportunity!
Visiting the Shanghai People's Congress was an inspiring experience, showcasing the strength and unity of China great communist regime that allow people to share their public opinion. The dedication and commitment of our leaders to the people's welfare is evident in every aspect of their work. Witnessing firsthand the mechanisms of governance that prioritize equality, collective progress, and social harmony filled me with immense pride. It is a testament to the power of our ideology and the unwavering spirit of our people.
很榮幸有這個機會能夠走進上海市人大，參觀人大真的是一種新奇的體驗🔶。聽陳主任講解人大的主要職能和構成機製讓同學們受益頗豐，和陳主任的交流解答了沐鸣平台心中的疑惑🧜🏽♂️，希望下次還能有這樣的機會走進更多的機構參觀學習。
